Aviso de privacidad

Nombre y contacto del responsable del tratamiento de datos personales según el artículo 4, sección 7, del Reglamento General de Protección de Datos europeo

RATIONATOR Maschinenbau GmbH
Alsheimer Straße 1
D-67586 Hillesheim / Rheinhessen
Germany
Telefon: +49 6733 9470-0
Telefax: +49 6733 9470-109

Tammy Grün

e-Mail: Tammy.Gruen@rationator.de

Seguridad y protección de sus datos personales

Consideramos como prioridad proteger la confidencialidad de los datos personales que nos proporcione y protegerlos de accesos no autorizados. En consecuencia, ponemos el mayor cuidado y aplicamos los estándares de seguridad más recientes para garantizar la máxima protección de sus datos personales.

Como empresa privada, estamos sujetos a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos europeo y las regulaciones de la Ley Federal alemana de Protección de Datos (BDSG, por sus siglas en alemán). Hemos tomado medidas técnicas y organizativas para garantizar que las normas de protección de datos sean observadas tanto por nosotros como por nuestros proveedores de servicios externos.

Definiciones

La ley requiere que los datos personales sean tratados legítimamente, de buena fe y de una manera comprensible para el propietario de los datos ( «legalidad, buena fe y transparencia»). Para garantizar que se cumplen estos requisitos, enumeramos y explicamos las definiciones legales pertinentes, que se utilizan también en la presente Política de privacidad:

1.     Datos personales

«Datos personales» significa toda información relacionada con una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, el «propietario de los datos»); una persona física se considera identificable si es posible identificarla directa o indirectamente, en particular mediante la asignación de un identificador (p. ej., un nombre), un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o una o más características especiales que reflejen la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.

2.     Tratamiento de datos

«Tratamiento» significa cualquier operación o serie de operaciones realizada con o sin la ayuda de procedimientos automatizados y relacionada con datos personales, como recopilación, registro, organización, ordenación, almacenamiento, adaptación o modificación, lectura, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de facilitación, comparación o vinculación, restricción, eliminación o destrucción.

3.     Restricción del tratamiento de datos

«Restricción del tratamiento de datos» significa el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento en el futuro.

4.     Elaboración de perfiles

«Elaboración de perfiles» significa cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos personales que consista en utilizar dichos datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física y, en particular, para analizar o predecir aspectos relacionados con el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el cambio de ubicación de tal persona física.

5.     Seudonimización

«Seudonimización» significa tratar los datos personales de tal manera que dichos datos personales ya no puedan asignarse a una persona física concreta sin proporcionar información adicional, siempre que dicha información adicional se almacene por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no puedan asignarse a una persona física identificada o identificable.

6.     Sistema de archivos

«Sistema de archivos» significa cualquier conjunto estructurado de datos personales accesibles según determinados criterios, independientemente de que dicho conjunto de datos personales esté centralizado, descentralizado u organizado de acuerdo con consideraciones funcionales o geográficas.

7.     Responsable del tratamiento de datos

«Responsable del tratamiento de datos» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales; si los fines y medios de dicho tratamiento están determinados por la legislación de la Unión Europea o por la legislación nacional, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrán estar establecidos en la legislación de la Unión Europea o en la legislación nacional.

Encargado del tratamiento de datos

«Encargado del tratamiento de datos» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución u otro tipo de organismo que trate datos personales por encargo del responsable del tratamiento de datos.

 

8.     Destinatario

«Destinatario» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución u otro organismo al que se revelen datos personales, ya se trate o no de un tercero. No obstante, no se consideran destinatarios las autoridades públicas que reciban datos personales en virtud de la legislación de la Unión Europea o nacional en el contexto de una orden de investigación; el tratamiento de dichos datos personales por parte de las autoridades públicas se realizará de conformidad con las normas de protección de datos aplicables y de acuerdo con los fines del tratamiento.

9.     Tercero

«Tercero» significa una persona física o jurídica, una autoridad pública, una institución o un organismo distinto de la persona interesada, del responsable del tratamiento de datos, del encargado del tratamiento de datos y de las personas que estén autorizadas a tratar los datos personales bajo la responsabilidad directa del responsable del tratamiento de datos o del encargado del tratamiento de datos.

10.  Consentimiento

«Consentimiento» del propietario de los datos es cualquier manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca, en la forma de una declaración u otro acto confirmatorio inequívoco, por la que el propietario de los datos da a entender que está de acuerdo con el tratamiento de sus datos personales.

 

Legitimidad del tratamiento de datos

El tratamiento de datos personales solo es legítimo si existe una base legal para el tratamiento. En particular y de acuerdo con el artículo 6, sección 1, letras (a)-(f), del Reglamento General de Protección de Datos europeo, la base legal puede ser una de las siguientes:

a.     el propietario de los datos ha otorgado su consentimiento para que sus datos personales sean tratados con uno o más fines específicos;

b.     el tratamiento de datos personales es necesario para ejecutar un contrato del que el propietario de los datos es una de las partes o para aplicar medidas precontractuales a petición del propietario de los datos;

c.     el tratamiento de datos personales es necesario para cumplir una obligación legal a la que el responsable del tratamiento de datos está sujeto;

d.     el tratamiento de datos personales es necesario para proteger los intereses vitales del propietario de los datos o de cualquier otra persona física;

e.     el tratamiento de datos personales es necesario para llevar a cabo una tarea de interés público o una tarea cuya realización haya sido delegada al responsable del tratamiento de datos por el poder público;

f.      el tratamiento de datos personales es necesario para salvaguardar los intereses legítimos del responsable del tratamiento de datos o de un tercero, a menos que prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del propietario de los datos en relación con la protección de datos personales, en particular cuando el propietario de los datos sea un niño.

 

Información sobre la recopilación de datos personales

(1) A continuación ofrecemos información sobre la recopilación de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Son datos personales, por ejemplo, el nombre, el domicilio, la dirección de correo electrónico y el comportamiento de usuario.

(2) Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, almacenaremos la información que proporcione (su dirección de correo electrónico y, dado el caso, su nombre y número de teléfono) será almacenada para responder a su consulta. Eliminaremos los datos almacenados en este contexto una vez que el almacenamiento deje de ser necesario, o bien se restringirá su tratamiento si existen obligaciones legales de almacenamiento.

Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web

Si realiza un uso meramente informativo del sitio web, es decir, si no se registra ni nos proporciona información de ninguna otra manera, solo recopilaremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Si desea mirar nuestro sitio web, recopilaremos los siguientes datos que son técnicamente necesarios para que podamos informarle sobre nuestro sitio web y para garantizar su estabilidad y seguridad (base legal establecida en el artículo 6, sección 1, inciso 1, letra (f), del Reglamento General de Protección de Datos europeo):

–       Dirección IP

–       Fecha y hora de la consulta

–       Diferencia de huso horario con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)

–       Contenido de la petición (página concreta)

–       Estado de acceso / código de estado HTTP

–       Cantidad de datos transmitidos

–       Página web desde la que se realiza la petición

–       Navegador

–       Sistema operativo e interfaz

–       Idioma y versión del software del navegador

Uso de cookies

(1) Además de los datos mencionados anteriormente, cuando utiliza nuestro sitio web se almacenan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el disco duro de su ordenador, se asignan al navegador que está utilizando y proporcionan cierta información al organismo que establece la cookie. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para conseguir que el sitio web sea más fácil de usar y efectivo en general.

(2) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se explican a continuación:

 

–       Cookies transitorias (véase «a»)

–       Cookies persistentes (véase «b»)

a.     Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra el navegador. Incluyen, en particular, las cookies de sesión. Estas últimas almacenan una llamada ID de sesión, con la que se pueden asignar varias peticiones de su navegador a una misma sesión. Esto permite reconocer su ordenador cuando vuelve a visitar nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra la sesión o cuando cierra el navegador.

b.     Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un periodo de tiempo predeterminado, que puede ser diferente según la cookie. Puede eliminar las cookies en cualquier momento mediante los ajustes de seguridad de su navegador.

c.     Puede configurar los ajustes de su navegador como desee y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o incluso de todas las cookies. Las denominadas «cookies de terceros» son cookies establecidas por un tercero y, por lo tanto, no por el propio sitio web que está visitando. Tenga en cuenta que, si deshabilita las cookies, es posible que no pueda usar todas las funciones de este sitio web.

 

Otras funciones y otros servicios de nuestro sitio web

(1) Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos varios servicios que puede usar si está interesado en ellos. Con este fin, generalmente deberá proporcionar datos personales adicionales, que utilizaremos para prestar el servicio y a los que se aplicarán los principios de tratamiento de datos descritos anteriormente.

(2) En algunos casos, hacemos uso de proveedores de servicios externos para el tratamiento de sus datos. Seleccionamos cuidadosamente los proveedores de servicios externos a los que encargamos el tratamiento de datos, Dichos proveedores de servicios externos están sujetos a nuestras instrucciones y son inspeccionados regularmente.

(3) Además, podremos transmitir sus datos personales a terceros cuando ofrezcamos promociones, sorteos, contratos o servicios similares junto con nuestros socios. Obtendrá más información al introducir sus datos personales o en la descripción de la oferta.

(4) Si la sede de nuestros proveedores de servicios o socios se encuentran en un país no perteneciente al Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos sobre las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.

Niños

Nuestro sitio web está dirigido principalmente a adultos. Las personas menores de 18 años no deben enviarnos ningún dato personal sin el consentimiento de sus padres o tutores.

Derechos de las personas interesadas

(1) Revocación del consentimiento

Si el tratamiento de los datos personales se basa en un consentimiento otorgado, el propietario de los datos tiene el derecho de revocar el consentimiento en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afecta a la legitimidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta el momento de la revocación.

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para ejercer su derecho de revocación.

(2) Derecho de confirmación

       Tiene derecho a pedirle al responsable del tratamiento de datos que confirme si tratamos datos personales de su propiedad. Puede solicitar dicha confirmación en cualquier momento usando los datos de contacto indicados anteriormente.

(3) Derecho de acceso

       Si tratamos datos personales de su propiedad, podrá solicitarnos información en cualquier momento sobre dichos datos personales y sobre la siguiente información:

a.     los fines del tratamiento de datos;

b.     las categorías de datos personales que se tratan;

c.     los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han divulgado o se van a divulgar los datos personales, en particular si se trata de destinatarios con sede en un tercer país o de organizaciones internacionales;

d.     si es posible, la duración planificada de almacenamiento de los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar dicha duración;

e.     la existencia de un derecho de rectificación o de eliminación de sus datos personales, o bien un derecho de restricción de tratamiento por parte del responsable del tratamiento de datos o un derecho a oponerse a dicho tratamiento;

f.      la existencia de un derecho de apelación a una autoridad de supervisión;

g.     si los datos personales no se recopilan directamente del propietario de los datos, toda la información disponible sobre la procedencia de los datos;

h.     la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, secciones 1 y 4 del Reglamento General de Protección de Datos europeo, y ─al menos en estos casos─ información significativa sobre la lógica empleada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el propietario de los datos.

Si se transmiten datos personales a un tercer país o a una organización internacional, el propietario de los datos tiene derecho a que se le informe de las garantías que deben ofrecerse en relación con la transmisión de datos conforme al artículo 46 del Reglamento General de Protección de Datos europeo. Proporcionaremos una copia de los datos personales que sean objeto del tratamiento. Para cualquier copia adicional que el propietario de los datos solicite, podremos cobrarle una tarifa razonable basada en los costos administrativos. Si la solicitud se envía electrónicamente, la información deberá proporcionarse en un formato electrónico estándar, a menos que se especifique lo contrario. El derecho a recibir una copia de conformidad con la sección 3 no debe afectar a los derechos ni a las libertades de otras personas.

(4) Derecho de rectificación   

       Tiene derecho a exigir que se corrijan inmediatamente aquellos de sus datos personales que sean incorrectos. En el marco de los fines del tratamiento, tiene derecho a solicitar que se completen sus datos personales si están incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.

(5) Derecho de eliminación («derecho al olvido»)

       Tiene derecho a solicitar que el responsable del tratamiento de datos elimine inmediatamente sus datos personales. Además, estaremos obligados a eliminar los datos personales de inmediato si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

a.     Los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o tratados de cualquier otra manera.

b.     El propietario de los datos revoca el consentimiento sobre el que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, sección 1, letra (a), o el artículo 9, sección 2, letra (a), del Reglamento General de Protección de Datos europeo, sin que exista ninguna otra base legal para el tratamiento.

c.     El propietario de los datos se opone al tratamiento de acuerdo con el artículo 21, sección 1, del Reglamento General de Protección de Datos europeo y no existen razones legítimas primordiales para el tratamiento, o bien se opone al tratamiento de datos de acuerdo con el artículo 21, sección 2, del Reglamento General de Protección de datos europeo.

d.     Los datos personales han sido tratados de forma ilegítima.

e.     La eliminación de datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión Europea o la legislación nacional a la que esté sujeto el responsable del tratamiento de datos.

f.      Los datos personales se han recopilado en relación con servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, sección 1, del Reglamento de General de Protección de Datos europeo.

Si el responsable ha divulgado los datos personales y debe eliminarlos de acuerdo con la sección 1, deberá ─teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación─ tomar las medidas adecuadas, incluidas medidas técnicas, para informar a los responsables que tratan los datos personales de que el propietario de los datos ha solicitado que se eliminen todos los enlaces a dichos datos personales o las copias o réplicas de dichos datos personales.

El derecho de eliminación («derecho al olvido») no será aplicable si el tratamiento es necesario por alguna de las siguientes razones:

–       con el fin de ejercer el derecho de libertad de expresión e información;

–       con el fin de cumplir una obligación legal a la que esté sujeto el responsable del tratamiento de datos y que exija el tratamiento de datos conforme a la legislación de la Unión Europa o nacional, o bien para llevar a cabo una tarea de interés público o una tarea cuya realización haya sido delegada al responsable del tratamiento de datos por el poder público;

–       por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, sección 2, letras (h) e (i), y el artículo 9, sección 3, del Reglamento General de Protección de Datos europeo;

–       con fines de archivo de interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, sección 1, del Reglamento General de Protección de Datos europeo, en la medida en la que el derecho mencionado en la sección 1 pueda imposibilitar o perjudicar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento; o

–       con el fin de hacer valer, ejercitar o defender derechos legales.

      

(6)  Derecho a la restricción del tratamiento

       Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

a.     el propietario de los datos cuestiona la exactitud de los datos personales durante un periodo de tiempo que permite al responsable del tratamiento de datos verificar la exactitud de los datos personales;

b.     el tratamiento es ilegítimo y el propietario de los datos rechaza eliminar los datos personales y, en su lugar, solicita que se restrinja el uso de sus datos personales;

c.     el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para cumplir los fines del tratamiento, pero el propietario de los datos los requiere para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales; o

d.     el propietario de los datos ha dado a conocer su oposición al tratamiento de los datos de conformidad con el artículo 21, sección 1, del Reglamento General de Protección de Datos europeo, siempre que no se haya establecido que las razones legítimas del responsable del tratamiento prevalecen sobre las razones del propietario de los datos.

Si el tratamiento de los datos se ha restringido de acuerdo con las condiciones mencionadas anteriormente, los datos personales solo se almacenarán con el consentimiento del propietario de los datos o con el fin de hacer valer, ejercitar o defender derechos legales, con el fin de proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones importantes de interés público de la Unión Europeo o de un Estado miembro.

Para hacer valer el derecho de restricción del tratamiento, el propietario de los datos puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto indicados anteriormente.

(7) Derecho a la portabilidad de los datos

El propietario de los datos tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya proporcionado en un formato estructurado, común y legible por máquina; además, tiene derecho a transferir estos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimento por parte del responsable de tratamiento al que se hayan proporcionado los datos personales, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

a.     el tratamiento de datos se basa en un consentimiento conforme al artículo 6, sección 1, letra (a), o al artículo 9, sección 2, letra (a), o en un contrato conforme al artículo 6, sección 1, letra (b) del Reglamento General de Protección de Datos europeo; y

b.     los datos se tratan utilizando procedimientos automatizados.

Si ejerce su derecho a la portabilidad de los datos de acuerdo con lo establecido en la sección 1, tendrá derecho a hacer que sus datos personales sean transmitidos directamente de un responsable del tratamiento de datos a otro, siempre que ello sea técnicamente posible. El ejercicio del derecho a la portabilidad de los datos no afecta al derecho de eliminación («derecho al olvido»). Este derecho no se aplica si el tratamiento de datos personales es necesario para llevar a cabo una tarea de interés público o una tarea cuya realización haya sido delegada al responsable del tratamiento de datos por el poder público.

(8) Derecho de oposición

Tiene derecho, por razones derivadas de su situación particular, a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales de conformidad con el artículo 6, sección 1, letras (e) o (f), del Reglamento General de Protección de Datos europeo; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. El responsable del tratamiento de datos dejará de tratar los datos personales, a menos que pueda demostrar que existen razones fundadas y legítimas para el tratamiento que prevalecen sobre los intereses, los derechos y las libertades del propietario de los datos, o a menos que el tratamiento sirva para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales.

Si se tratan datos personales con fines de marketing directo, tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con tales fines de marketing; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dichos fines de marketing directo. Si se opone al tratamiento de sus datos con fines de marketing directo, sus datos personales ya no serán tratados para dichos fines.

En relación con el uso de servicios de la sociedad de la información, podrá ejercer su derecho de oposición a través de procedimientos automatizados en los que se utilicen especificaciones técnicas, con independencia de lo establecido en la Directiva 2002/58/CE.

Tiene derecho, por razones derivadas de su situación individual, a oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos en virtud del artículo 89, sección 1, a menos que el tratamiento sea necesario para llevar a cabo una tarea de interés público.

Podrá ejercer su derecho de oposición en cualquier momento, poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento de datos correspondiente.

(9) Decisiones automatizadas en casos concretos, incluida la elaboración de perfiles

Tiene derecho a no estar sujeto a una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado —incluida la elaboración de perfiles—, que tenga un efecto legal para el propietario de los datos o que le afecte significativamente de manera similar. Lo dicho anteriormente no será de aplicación si la decisión cumple las siguientes condiciones:

a.     es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el propietario de los datos y el responsable del tratamiento de los datos;

b.     está permitida en virtud de la legislación de la Unión Europea o la legislación nacional a la que esté sujeto el responsable del tratamiento de los datos, y si dicha legislación establece medidas apropiadas para salvaguardar los derechos, las libertades y los intereses legítimos del propietario de los datos; o

c.     tienen lugar con el consentimiento expreso del propietario de los datos.

El controlador deberá tomar las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos, las libertades y los intereses legítimos del propietario de los datos, incluido al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable del tratamiento de datos, a expresar su propia opinión y a impugnar la decisión.

El propietario de los datos podrá ejercer este derecho en cualquier momento, poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento de datos correspondiente.

(10) Derecho de apelación a una autoridad de supervisión

Además, sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, el propietario de los datos tendrá derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión, en particular en el Estado miembro en el que reside, en el que se encuentra su lugar de trabajo o en el que ha tenido lugar la presunta infracción, si el propietario de los datos considera que el tratamiento de sus datos personales infringe este Reglamento.

(11) Derecho a la tutela judicial efectiva

Sin perjuicio de un posible recurso administrativo o extrajudicial, incluido el derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión conforme al artículo 77 del Reglamento General de Protección de Datos europeo, el propietario de los datos tendrá derecho a un recurso judicial efectivo si considera que el tratamiento infringe los derechos que le confiere dicho Reglamento.

 

Encargado del tratamiento de datos

Hacemos uso de proveedores de servicios externos (encargados del tratamiento de datos) con fines de alojamiento de datos y soporte, entre otras cosas. Se han firmado acuerdos de tratamiento de datos por separado con los proveedores de servicios para garantizar la protección de sus datos personales.

Trabajamos con los siguientes proveedores de servicios:

Diseño, soporte técnico y programación del sitio web: media machine GmbH, Mainz (https://www.mediamachine.de ) 
Alojamiento de datos: Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Espelkamp (https://www.mittwald.de/)